Le même espace déformé.
Ici, un siège prend vie sous la forme d'une langue.
Dans une précédente version du scenario, le bus finissait par vomir Gaetan, le laissant sur le bas côté, tandis que "les gens" eux continuaient d'avancer, malgré leur soi-disant conformisme.